"일본인들은 이 세상의 그 어떤 국민들보다 더 빈번하게 이라는 수식어로 묘사되어 왔다. 여기에 어떤 진지한 관찰자가 있다고 해보자. 그는 일본 이외의 다른 국민들에 대하여 글을 쓸 때, 고 말한 다음에, 그러나 또한 오만하고 무례하다>라고 덧붙이지는 않을 것이다. 그 국민들의 행동은 남들과 비교가 안 될 정도로 경직되어 있다>고 말하다가, 극단적인 혁신에도 잘 적응한다>고 덧붙이지 않는다. 또 어떤 국민이 고 말하다가, 그러나 또한 아주 비겁하다>고 장황하게 진술하지 않는다. 그들은 남의 의견을 의식하면서 행동한다>고 말하다가, 있다>고 말하지 않는다. 그들은 배우와 예술가들을 높이 숭상하고, 국화 재배에 온갖 기술과 정성을 쏟으면서 대중적 아름다움을 숭상하는 나라이다>라고 글을 쓰다가, 높은 명예를..
