"일본인들은 이 세상의 그 어떤 국민들보다 더 빈번하게 이라는 수식어로 묘사되어 왔다. 여기에 어떤 진지한 관찰자가 있다고 해보자. 그는 일본 이외의 다른 국민들에 대하여 글을 쓸 때, 고 말한 다음에, 라고 덧붙이지는 않을 것이다. 고 말하다가, 고 덧붙이지 않는다. 또 어떤 국민이 고 말하다가, 고 장황하게 진술하지 않는다. 고 말하다가, 고 말하지 않는다. 라고 글을 쓰다가, 는 내용도 추가로 집어넣지는 않을 것이다. 그러나 이러한 모든 모순은 일본을 다룬 책들의 씨줄이자 날줄이 된다. 그런 모순은 일본에 관한 한 모두 진실이다." "국화와 칼은 일본 문화라는 그림의 한 부분이다. 일본인들은 가장 높은 수준의 대조적인 모습을 보이면서, 공격적인가 하면 비공격적이고, 군국주의적인가 하면 미학적이고, ..
